Micah 1:6 — Compare Translations

Shan

ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဝဵင်း​ သမႃႇရီႉ ၊ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵွင်​ၽုၼ်ႇ ၵွင်​လိၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပၢင်ႇ​တူင်ႈ​ၼႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တီႈ​ဢၼ် ၽုၵ်ႇ​သူၼ်​ဢူးယဵၼ်ႇ​ၸပိတ်ႈ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​လမ်း​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ထွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း ၶူင်ႈ​ႁူၺ်ႈ​လႄႈ ၽုၺ်ႇ​ပိုတ်ႇ​ႁၢၵ်ႈ​လမ်း​ဝဵင်း ၼႄ​ပျႃး​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဝဵင်း​ သမႃႇရိ၊ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵွင်​ၽုၼ်ႇ​ၵွင်​လိၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ႇ​တူင်ႈၼႃး၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တီႈ​ဢၼ်​ၽုၵ်ႇ​သူၼ်​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​လမ်း​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ထွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၶူင်ႈႁူၺ်ႈ​လႄႈ​ၽုၺ်ႇ​ပိုတ်ႇ​ၼႄပျႃး​ႁၢၵ်ႈ​လမ်း​ဝဵင်း​ဢေႃႈ။-