Micah 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​လႄႈ ၵႂႃႇ​တႃႉ။ မိူင်း​ၼႆႉ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သူ ၼိမ်​ၸႂ်​ၼိမ်​ၶေႃး ယူႇ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ ၵႃႈ​တီႈ​ၼႆႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ပဵၼ်​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​လူႉ​လႆႈ​လႅဝ် လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လူႉ​လႅဝ် ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢွၼ်ၵၼ်​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၵႂႃႇ​တႃႉ။ မိူင်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​သူ​ၼိမ်ၸႂ်​ၼိမ်​ၶေႃး​ယူႇ​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​လႄႈ​တၵ်း​လႆႈ​လု​လႆႈ​လႅဝ်​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လုလႅဝ်​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။