Micah 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵေႃႉဢၼ်ၸွမ်းသၽေႃး တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သေလႄႈ သုင်းသွင်ႇ ၵႂၢမ်းမူႉသႃႇၼၼ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်း ပရေႃးၽႅတ်ႈလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတြႃးၼမ်ႉလဝ်ႈ ၼမ်ႉၵမ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆ ၸိူဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။-

ပေႃးၵေႃႉဢၼ်ၸွမ်းသၽေႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈၸႂ်ႉၵႂၢမ်းမုသႃႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉလဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။