Micah 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်းမႂ်းၵႃႈမီး ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်လႄႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ် ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်း ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဝႆႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူဝ်း ဝဵင်း ပေႃႇၸရႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်သူဝ်း ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၶဝ် ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းပဵၼ်သဵင်ယႂ်ႇသဵင်လူင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ႟။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းမႂ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉၸုတုမ်ၵၼ်လႄႈႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဝႆႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူဝ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းၶွၵ်ႈ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်သူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၶဝ်ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉလႄႈတၵ်းပဵၼ်သဵင်ယႂ်ႇသဵင်လူင်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။