Micah 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၵဝ်​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ၽေး​တၢမ်ႇ ဢၼ်​ၶေႃး​သူ ဢမ်ႇ​လွတ်ႈ၊ ဢၼ်​သူ​ဢမ်ႇ​ငွၵ်ႈ​ႁူဝ်​သူ​လႆႈ​လႄႈ ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ တၵ်း​ပဵၼ်​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​တၵ်း​ယူႇ​ၶတ်းတႃႉ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၼႆႉ​လႄႈ​ၵျၢမ်ႇပွင်​ႁႂ်ႈ​ထူပ်း​ၽေး​တၢမ်ႇ​ဢၼ်​သူ​ဢမ်ႇ​လွတ်ႈ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ သူ​တေ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ငွၵ်း​ႁူဝ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ထႅင်ႈ​ယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ပဵၼ်​ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading