Micah 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ၵျၢမ်ႇပွင်ၽေးတၢမ်ႇ ဢၼ်ၶေႃးသူ ဢမ်ႇလွတ်ႈ၊ ဢၼ်သူဢမ်ႇငွၵ်ႈႁူဝ်သူလႆႈလႄႈ ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။ တၵ်းပဵၼ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ဢၼ်ႁၢႆႉယူႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းယူႇၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၼႆႉလႄႈၵျၢမ်ႇပွင်ႁႂ်ႈထူပ်းၽေးတၢမ်ႇဢၼ်သူဢမ်ႇလွတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူတေဢမ်ႇလႆႈငွၵ်းႁူဝ်ဢုပ်ႇဝၢဝ်းထႅင်ႈယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ႁၢႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-