Micah 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢၼ်လႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၼႆႉဢိူၺ်း၊ ဝီႉၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိတ်ႇ ဢၼ်ၵႅပ်ႈႁိုဝ်။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ၵႂၢမ်းၵဝ်ၸၢင်ႈပၼ်ဢၵျူဝ်း တီႈၵေႃႉဢၼ် ၵမ်ၵျၢင်ႉသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၼႆႉ႟။ ဢၼ်ၼႆႉထုၵ်ႇလီလၢတ်ႈႁိုဝ်း၊တၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၼႆႉသုတ်းတိူၵ်ႉယဝ်ႉႁိုဝ်း။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်တြႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ၵႂၢမ်းၵဝ်ၸၢင်ႈပၼ်ဢၵျူဝ်းတီႈၵေႃႉဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။