Micah 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢွၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်း​လၢႆ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ရၢၼ်ႇ တၢင်း​ၽိတ်း​လႄႈ လုၵ်ႉ​ဢေႃႈ၊ သူ​ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ် ႁိမ်​ဢဝ်​ထွတ်ႇ​ဢဝ် ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ဢၼ်​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ ဢၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၵႂႃႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း လူင်ႉ​လီ​လွတ်ႈ​လီ​လႄႈ ဢမ်ႇ​မီး​ဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊သူ​ဢွၼ်ၵၼ်​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၶတ်းတႃႉ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ၵဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ရၢၼ်ႇသူႇ​ဢေႃႈ။ သူ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁိမ်​ဢဝ်​ထွတ်ႇ​ဢဝ်​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵႂႃႇ​တႃႈ​ပႆ​တၢင်း​လူင်ႈ​လီ​လွတ်ႈ​လီ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​တိုၵ်းသိုၵ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-