Micah 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​မဵဝ်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ၵူၼ်း​ယႂ်ႇ ၵူၼ်း​လူင်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်​ၵၼ် ထွမ်ႇ​ငိၼ်း​သေ​ၵမ်း။ သူ​ထုၵ်ႇ​လီ​ႁူႉ​ၸႅင်ႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၶဝ်႟။ သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်​ထွမ်ႇငိၼ်း​သေၵမ်း။ သူ​ထုၵ်ႇလီ​ႁုၸႅင်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။-