Micah 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်လွင်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ ၽိတ်းပိူင်ႈယူႇ၊ ဢၼ်ဢဝ်ၶဵဝ်ႈၶဝ်ၶူပ်းလႄႈ ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇလႄႈဝႃႈ၊ မီးတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇ၊ ဢၼ်မႄးႁႅၼ်းႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးၶဝ် ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူၶဝ်ၼၼ်ႉ ယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်လွင်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၽိတ်းပိူင်ႈယူႇလႄႈ၊ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်လႄႈဝႃႈ၊ “တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်မႄးႁႅၼ်းႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊-