Micah 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၸမ်ႉ၊ ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉ တင်းႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဝီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ၺၢၼ်ႇ၊ တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ် ဢၼ်ႁဵတ်းလႆႈပဵၼ်လႆႈ ႁႂ်ႈလႆႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး တၢင်းဢၼ်မဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ပူၼ်ႉလိူဝ်၊ တၢင်းဢၼ် ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽိတ်းပိူင်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်ၸမ်ႉ၊ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်း၊ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းဝိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ဢၼ်သိုဝ်ႈတြႃး၊တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈလႆႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးတၢင်းဢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ပူၼ်ႉလိူဝ်၊တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-