Micah 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉ တၢင်ႇမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်းလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ပဵၼ်ဢၼ် ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃႁဝ်း လႆႈႁၼ်ဢလူဝ်ႇႁဝ်း တီႈမၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃႁဝ်းလူတူၺ်းၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-