Micah 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ၸႂ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ၸႅင်ႈ တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ဝႆႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢဝ် လိုၼ်ႈ​ၶဝ်ႈ ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ဝႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​တလၢင်း​ယဵပ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁု​ၸႂ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁုၸႅင်ႈ​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​မၼ်းၸဝ်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸု​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ဝႆႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ဢဝ်​လိုၼ်ႈ​ၶဝ်ႈ​ၵွင်​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​တလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။