Micah 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵေႃႉဢၼ်တိၼ်ၵႅင်ႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ၵိုတ်း ဢၼ်ၵျၢၼ်ႇဝႆႉလႄႈ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ တီႈဢၼ်ၵႆၼၼ်ႉ ပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ ၸၢမ်ႇၸႃးၶဝ် ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ ၼၼ်ႉယူႇ၊ ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ် မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵႂႃႇ မိူဝ်းၼႃႈ တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်တိၼ်ၵႅင်ႉၼၼ်ႉႁႂ်ႈၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇဝႆႉလႄႈႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇတီႈဢၼ်ၵႆၼၼ်ႉပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၶဝ်ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉယူႇ၊ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵႂႃႇမိူဝ်းၼႃႈတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။