Micah 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထဵင်လၢင်း ဢေးတႃႇ ဢိူၺ်း၊ ၵုင်းတီႈယူႇ လုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢိူၺ်း၊ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ဢႃႇၼႃႇ ဢၼ်ယၢမ်ႈတႄႇ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း လုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉ တၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။-

ထဵင်လၢင်းတီႈဢၼ်ယူႇလႄႈလူတူၺ်းၽုင်သူဝ်း႟။ ၵုင်းလွႆတီႈယူႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ၸိဢုၼ်ႇ၊ ႟။ ဢႃႇၼႃႇဢၼ်ယၢမ်ႈမီးတီႈမႂ်းတႄႇမိူဝ်ႈဢွၼ်ဢၼ်ဝႃႈ၊သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။-