Micah 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မႂ်းႁဵတ်းတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ သေလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇယူႇၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢမ်ႇမီး ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေတူၼ် သေပႃးႁိုဝ်။ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ဢၼ်ပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လူႉႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉႁိုဝ်။ မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇ ဝူၺ်ႇတၼႃႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မႄႈယိင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈ ၼၼ်ႉယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈမႂ်းႁဵတ်းတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢမ်ႇမီးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေၸဝ်ႈသေပႃးႁိုဝ်း။ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းဢၼ်ပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလုႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉႁိုဝ်း။ မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႄႈယိင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-