Micah 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ ရုၵ်ႈ​ထူႉ​သၢင်း​ထူႉ​မႂ်း ဢၼ်​တွင်ႈ​ႁဵတ်း ၶၵ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း သဝ်​တီႈ​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​မႂ်း တင်း​လၢႆ ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း ၵၢင်​မႂ်း​လႄႈ ၵမ်း​လိုၼ်း​မႂ်း ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ဢဝ် မိုဝ်း​မႂ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​မႂ်း​ဢၼ်​တွင်ႈ​ႁဵတ်း​ၶၵ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​သဝ်​ၼၢင်းၽီ​တီႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​တင်းလၢႆ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵၢင်​မႂ်း​လႄႈ​ၵမ်းလိုၼ်း​မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ဢဝ်​မိုဝ်း​မႂ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ။-