Micah 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇဢေႇၽရတ်ႉ ဢိူၺ်း၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉ မႂ်းၼႆႉပဵၼ်ဝဵင်းလဵၵ်ႉဝဵင်းၼွႆႉ ၼႂ်းဢၼ်ပဵၼ်ယေႈႁဵင်ဝႆႉၼႂ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ သေၵေႃႈ ၸဝ်ႈဢၼ် တၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းပေႃႇမႃး ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းပုၼ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပေႃႇမႃး ၸႃႉၸဵမ်ၵၢပ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ မိူဝ်ႈမိုၼ်ႉၸိုၼ်ႉသိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇဢေႇၽရတ်ႉ၊ ႟။ ပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်းၼႆႉပဵၼ်ဝဵင်းလဵၵ်ႉဝဵင်းၼွႆႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ သေၵေႃႈၸဝ်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉတၵ်းပေႃႇမႃးၵႃႈၼႂ်းမႂ်းပုၼ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးယူႇၸႃႉၸဵမ်ၵၢပ်ႈၵမ်ႇၽႃႇမိူဝ်ႈမိုၼ်ႉမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။