Micah 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၶဝ် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် မႄႈယိင်း ဢၼ်ၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇ တၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးၵိူတ်ႇလဵင်ႉယဝ်ႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ပီႈမၼ်းၼွင်ႉမၼ်း ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးၶိုၼ်းမႃးၸူး ၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇတၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၼၼ်ႉထၢၼ်ႈပေႃးၵိူတ်ႇလဵင်ႉယဝ်ႉလႄႈပီႈမၼ်းၼွင်ႉမၼ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉထၢၼ်ႈပေႃးၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-