Micah 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းၸုၵ်းယူႇလႄႈ ဢိင်တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်း တၼ်းၶူဝ်း ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ လဵင်ႉလူၽုင်သူဝ်းမၼ်း တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵေႃႈတၵ်းတႄႇယူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ တီႈသုတ်းလိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းၸုၵ်းယူႇလႄႈဢိင်ပိုင်ႈတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼုၽေႃႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈလဵင်ႉလူၽုင်သူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵေႃႈတၵ်းလႆႈယူႇလူင်ႈလီလွတ်ႈလီဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇၸွတ်ႇၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈသုတ်းလိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။-