Micah 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မႂ်းၸၢင်ႈပႂ်ႉၵမ် ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတၢင်းဢၼ် ၶုၼ် ဢေႃးမရီႉ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်မဵဝ်းၶုၼ် ဢႃႇႁပ်ႉ ၵမ်ၵျၢင်ႉ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈ ၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်း သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈ မႂ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်းလႄႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ႁဵတ်းသဵင်သီႉသီႉသေႃႉသေႃႉတေႃႇသေလႄႈ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ သႄႉသွမ်းဢေႃႈ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သူၸၢင်ႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶုၼ် ဢေႃးမရိ၊ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶုၼ် ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၵမ်ၵျၢင်ႉၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသူပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်းလႄႈၵူၼ်းဝဵင်းသူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လူလၢႆ၊သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆငိၼ်းၸင်းလႄႈသႄႉသွမ်းဢေႃႈ။