Micah 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ ၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ပႃႇလၵ်ႈ ၊ ၶုၼ်လူင် မေႃႇၽႃႉ တိူင်ႇပၢင်ႇ လၢတ်ႈၸႃၵၼ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းဢၼ် ပႃႇလၢမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႃးရႃႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ပဵၼ်မႃးၼႂ်း ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်ၵႃႈတီႈ ၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း သိတ်ႇတိမ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ၵီႉလႃႉၵႃႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈသူလႆႈႁူႉၸႅင်ႈ တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။

ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၶဝ်႟။ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ပႃႇလၵ်ႉ၊ ၶုၼ်လူင်မိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ၵျၢမ်ႇပွင်တၵ်းႁဵတ်းတီႈသူၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းဢၼ် ပႃႇလၢမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႃးရႃႉ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးၸွမ်းတၢင်းတႄႇဢဝ်ၵႃႈတီႈ သိတ်ႉတိမ်ႇ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉႁႂ်ႈသူလႆႈႁုၸႅင်ႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်သူမႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။