Micah 6:8 — Compare Translations

Shan

ၵူၼ်း​ဢိူၺ်း၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼႄ​ပျႃး လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​တီႈ​မႂ်း​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ။ ၼွၵ်ႈ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး၊ တၢင်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​ၵရူႉၼႃႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ် ဢၼ်​ၶျႃး​တႅမ်ႇ​သေ​လႄႈ ၵႂႃႇ​မႃး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ယင်း​ယွၼ်း​ဢဝ်​ၵႃႈ​သင်​လူး​ၵွၼ်ႇ။

Shan NCL

ၵူၼ်း႟။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼႄပျႃး​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​တီႈ​မႂ်း​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ။ ၼွၵ်ႈ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး၊တၢင်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ်​မႅတ်ႈတႃႇ​ၵရုၼႃႇ၊တၢင်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶျႃးတႅမ်ႇ​သေလႄႈ​ၵႂႃႇ​မႃး​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ယင်း​ယွၼ်း​ဢဝ်​ၵႃႈသင်​တီႈ​မႂ်း​လူးၵွၼ်ႇ။