Micah 7:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ဢၼ်ဝိတ်းဢဝ် ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်မႆႈ ဢၼ်ႁွၼ်ႉၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မၢၵ်ႇၸပိတ်ႈ ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇ ဢၼ်ၸွမ်းၵဵပ်းဢဝ် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢမ်ႇမီးပုၵ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈ ဢၼ်လီၵိၼ်လီၶူပ်း။ ဢမ်ႇမီးမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ဢၼ်သုၵ်းဢွၼ်တၢင်း ဢၼ်ၸႂ်ၵဝ် တူၵ်းဢၢင်ႈယူႇၼၼ်ႉ။-

ၵဝ်မီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်တွင်ႉမႆႈလႄႈႁႃၵိၼ်မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇဢၼ်ဝိတ်းဢဝ်ၼႂ်းၶိင်ႇမႆႈၶိင်ႇႁွၼ်ႉၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇဢၼ်ၸွမ်းၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢမ်ႇမီးပုၵ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်လီၵိၼ်လီယႅမ်ႉ၊ဢမ်ႇမီးမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇဢၼ်သုၵ်းဢွၼ်တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၵဝ်တူၵ်းဢၢင်ႈၶႂ်ႈၵိၼ်ၼၼ်ႉ။-