Micah 7:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရၢၼ်ႇသူႇၵဝ်ဢၼ်ထၢမ်တီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၸမ်ႉ၊ မီးၵႃႈလႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ တၵ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ တၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆ တၵ်းႁူမ်ႇသုမ်ႇမၼ်းဝႆႉဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃၵဝ်တၵ်းႁၼ်မၼ်းလႄႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယဵပ်ႇဢၼ်ယမ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူမ်ႇၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉရၢၼ်ႇသူႇၵဝ်ဢၼ်ထၢမ်တီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၸမ်ႉ၊မီးၵႃႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉတၵ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆတၵ်းႁူမ်ႇသုမ်ႇမၼ်းဝႆႉဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃၵဝ်တၵ်းႁၼ်မၼ်းလုသုမ်းလႄႈမၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယဵပ်ႇဢၼ်ယမ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူမ်ႇၵႃႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။