Micah 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈ ဢဝ်ၶွၼ်ႉၵွမ်းၶွၼ်ႉႁေႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်လဵင်ႉထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉ လဵင်ႉထိင်းၽုင်သူဝ်းဢမူၺ်ႇၸဝ်ႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ယင်းဢမ်ႇမီးဢၼ်ႁူမ်ႈဢၼ်ပွင်းလႄႈ လႆႈယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်း ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၵရမေႇလႃႉ ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်ၶဝ်လႆႈၵိၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ တင်းမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ၶႅၼ်းတေႃႈဢဝ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်လဵင်ႉထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉလဵင်ႉထိင်းၽုင်သူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်လႆႈယူႇၵူၺ်းၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၽႅၼ်ႇလိၼ်ဢၼ်မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်ဢၼ်ပဵၼ်၊ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵိၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။