Micah 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လေး​ၵိၼ်​လိၼ် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ငူး​လႄႈ သၼ်ႇ​သၼ်ႇ​သၢႆ​သၢႆ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ဢွၵ်ႇ​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း​လုၵ်း​ၼႂ်း​ၶုမ် ၶဝ်​မႃး မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တိူၵ်ႇ​လိူၼ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ရူဝ်ႇ​သေႇ​ၵူဝ်​ယမ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႄႈ တူၵ်း​ၸႂ်​ၵူဝ်​ႁႄ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လေး​ၵိၼ်​လိၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ငူး​လႄႈ​မိူၼ်​တူဝ်​ဢၼ်​လိူၼ်ႈ​ဢၼ်​ၵၢၼ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်​သေယဝ်ႉ၊သၼ်ႇ​သၼ်ႇသၢႆ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​သေ​ၵႃႈတီႈ​တိူၵ်ႈ​တီႈ​တိုၵ်းသိုၵ်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵူဝ်ႁႄ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​လႄႈ​မႃး​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​တူၵ်းၸႂ်​ၵူဝ်ႁႄ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။