Micah 7:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈ၊ ဢၼ်ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းဢမူၺ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၽိတ်းပိူင်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်၊ ဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈမီး တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉယူႇသေႇသေႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇယူႇ ၵႃႈၼႂ်းၵရူႉၼႃႇၼၼ်ႉၼႆႉ ယင်းမီးၽြႃးသူႇလႂ်ပႃးလႂ် လူးၵွၼ်ႇတီႈၶႃႈ၊-

ၽြႃးဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးၽြႃးသူႇလႂ်ပႃးလႂ်ၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈလႄႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇဢၼ်လႆႈၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇမီးတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉယူႇသေႇသေႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈမူၼ်ႈပျေႃႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၼႄပျႃးၵရုၼႃႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။