Micah 7:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းၼၼ်ႉ လပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇသေ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ် လွမ်ပႂ်ႉယူႇ ႁႂ်ႈလႆႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈ ၵူၼ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸၢင်ႈဢဝ်တူင်ႇႁႅဝ်ႉ တူင်ႇၶိုမ်းၵၢင်ဢဝ် တီႉဢဝ်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉလပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇသေၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ပႂ်ႉယူႇႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈၸၢင်ႈဢဝ်တူင်ႇႁႅဝ်ႉတူင်ႇၶိုမ်းၵၢင်ဢဝ်တိဢဝ်ၵၼ်ဢေႃႈ။-