Micah 7:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိုဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ မႄးႁႅၼ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈၵျူဝ်းၸႃးႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈယဝ်ႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ် ၸၢင်ႈယွၼ်းဢဝ် လၢၵ်ႈသွင်ႇလႄႈ ၵူၼ်းလူင် ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး ၸၢင်ႈၵိၼ်သူးၵိၼ်လၢပ်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းလူင်ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈႁႂ်ႈလေႃးၽႃႉ ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းလႆႈထၢင်ႇသႃးဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်ၸၢင်ႈၽွမ်ႉၵၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈဢမူႉ ပဵၼ်ဢၼ်ယုင်ႈဢၼ်ယွင်ႇဢေႃႈ။-

မိုဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈမေႃၸၢင်ႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်၊ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်တႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉၸၢင်ႈၵိၼ်သူးၵိၼ်လၢပ်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းလူင်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇမၼ်းမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်ၸၢင်ႈၽွမ်ႉၵၼ်ႁဵတ်းဢမုဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးဢေႃႈ။-