Micah 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်လီၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈၼၢမ်လႄႈ ၵေႃႉဢၼ် သိုဝ်ႈတေႃႇၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ယၢပ်ႇဢၼ်ယဵၼ်း လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေႁူဝ်ၼမ်ႉဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၵူၼ်းပႂ်ႉၵၢင်မႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပၼ်သတီႉ၊ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၸႅတ်ႈထၢမ်ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်း မီးတၢင်းဢၼ် ယုင်ႈၸႂ်ၵႂင်ၸႂ်ဢေႃႈ။-

ၵေႃႉဢၼ်လီၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈၼၢမ်လႄႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁူဝ်ႉၼၢမ်ဢေႃႈ။ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵူၼ်းပႂ်ႉၵၢင်ပႂ်ႉယၢမ်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၼ်သတိ၊မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၶိင်ႇဢၼ်မီးမီးတၢင်းဢၼ်ယုင်ႈၸႂ်ၵႂင်ၸႂ်ဢေႃႈ။-