Nahum 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် ၶွင်ႈၶမ်ၸပ်းၵၼ်ယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တူၼ်ႈၼၢမ် ဢိၵ်ႇတင်း ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် မဝ်းလဝ်ႈလူၺ်ႈ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈယူႇသေလႄႈ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၽႆးမႆႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ယိူဝ်ႈႁႅင်ႈယိူဝ်ႈႁွင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉၶွင်ႈၶမ်ၸပ်းၵၼ်ယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈၼၢမ်ဢိၵ်ႇတင်းမဝ်းယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းမဝ်းလဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽႆးမႆႈပႅတ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးမႆႈၽိူင်းႁႅင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။