Nahum 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ လွႆတင်းလၢႆ သၼ်ႇဝႆၶွၼ်းၶဝ်ႇယူႇ၊ ၵုင်းတင်းလၢႆ ၸိူမ်ႈပဵၼ်ၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇ၊ ၸႃႉၸဵမ်လိၼ်မိူင်းလႄႈ လေႃးၵထၢတ်ႈ တင်းၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ယူႇ ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၶၢႆႉတီႈသေၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။-

လွႆတင်းလၢႆသၼ်ႇဝႆၶွၼ်းၶဝ်ႇယူႇ၊ၵုင်းတင်းလၢႆၸိူမ်ႈပဵၼ်ၼမ်ႉၵႂႃႇယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်လိၼ်မိူင်းလေႃးၵႃႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉၶၢႆႉသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။