Nahum 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​လႄႈ ပဵၼ်​တိူၵ်ႈ​တီႈ​တိုၵ်း​သိုၵ်း ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၽေး​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁူႉ​ၸၵ်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​လႄႈ​ပဵၼ်​တိူၵ်ႈ​တီႈ​တိုၵ်းသိုၵ်း​ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽေး​ႁွတ်ႈထိုင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႅတ်ႇၶႄ​ႁႄႉၵင်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သွၼ်ႈပိုင်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။