Nahum 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ် ႁႂ်ႈၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်း ယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းသတီႉ တီႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းမႂ်းလႄႈ ပႂ်ႉတႃႈပႂ်ႉတၢင်းယူႇတႃႉ။ ႁႂ်ႈဢႅဝ်မႂ်း မၼ်ႈၶိူင်ႇ ႁွမ်ႁႅင်းထႅင်ႈ တိၵ်းတိၵ်းတႃႉ။-

ၵေႃႉဢၼ်ႁႂ်ႈလုသုမ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးလႄႈၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းမႂ်းယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းသတိတီႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းမႂ်းလႄႈ ပႂ်ႉတႃႈပႂ်ႉတၢင်းယူႇတႃႉ။ ႁတ်ႉသၢႆဢႅဝ်မႂ်းလႄႈႁွမ်ႁႅင်းမႂ်းၵႃႈမီး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တႃႉ။