Nahum 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လေႃႉရထႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မေႃးယူႇႁိုင်းႁိုင်းႁၢင်းႁၢင်း ၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းလႄႈ ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ တၢင်းတႂ်ႈတၢင်းၼိူဝ် ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ် ၵႂၢင်ႈလီလႃးလီ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မီးဢရွင်ႇႁၢင်ႈၽၢင် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵၢၼ်ႈၽႆးလႄႈ ႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈမႅပ်ႈယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽႃႉမႅပ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လေႃႉမႃႉသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမေႃးယူႇႁိုင်းႁိုင်း ႁၢင်းႁၢင်းၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းလႄႈ ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈတၢင်းတႂ်ႈတၢင်းၼိူဝ်ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၵႂၢင်ႈလီလႃးလီၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်မီးဢရွင်ႇႁိူဝ်ႈလႅင်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵၢၼ်ႈၽႆးလႄႈႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈမႅပ်ႈယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႃႉမႅပ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။