Nahum 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ် ငိုၼ်းမၼ်းတႃႉ။ ၶမ်းမၼ်းၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်တႃႉ။ ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ် သိမ်းဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်လီထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇသဵင်ႈဢမ်ႇမူတ်းလႆႈ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ငိုၼ်းမၼ်းတႃႉ။ ၶမ်းမၼ်းၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်တႃႉ။ ဢုၵ်ႉၸႃႇငိုၼ်းၶမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်မီးၼမ်ၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇမူတ်းဢမ်ႇသဵင်ႈလႆႈ။