Nahum 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈဢႃႉမင်ႇၵလႃႇ မီးတီႈဝဵင်း ဢၼ်ၸၢင်ႈ ထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဝဵင်းၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇတဵမ်ဝႆႉတင်း တၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်၊ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်း ဢႃႉထမ်ႇမႃႉဢေႃႈ။ ဢမ်ႇၸၢင်ႈပွႆႇ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တီႉလႆႈၼၼ်ႉလွတ်ႈ။-

ႁႂ်ႈဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇမီးတီႈဝဵင်းဢၼ်ၸၢင်ႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဝဵင်းၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇတဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ် ပႅတ်ႉလႅၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဢထမ်ႇမႃႉဢေႃႈ။ ဝဵင်းၼၼ်ႉတဵမ်ဝႆႉတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်သိမ်းဢဝ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။