Nahum 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းမႂ်း ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ဢၼ်မၢၵ်ႇမၢၵ်ႇ ဢၼ်သုၵ်းဢွၼ် တၢင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပေႃးသၼ်ႇၶွၼ်းၸိုင် တၵ်းတူၵ်းသႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းသူပ်း ၵေႃႉဢၼ်ၶႂ်ႈၵိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းမႂ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇဢၼ်ဢွၵ်ႇမၢၵ်ႇဢၼ်သုၵ်းဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈပေႃးသၼ်ႇၶွၼ်းၸိုင်၊တၵ်းတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူပ်းၵေႃႉဢၼ်ၶႂ်ႈၵိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။