Nahum 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး။ ၵူၼ်းၵႃႈၼႂ်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႄႈယိင်း ၼၼ်ႉဝႆႉလႄႈ ၽၵ်းတူမိူင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇပၼ် ၵႂၢင်ႈၵႂၢင်ႈ တီႈရၢၼ်ႇသူႇမႂ်း သေလႄႈ ၽႆးလႆႈမႆႈၵိူၼ်ႇၽၵ်းတူမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။-

တူၺ်းလူး။ ၵူၼ်းသိုၵ်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႄႈယိင်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်မႂ်းဢေႃႈ။ ၽၵ်းတူမိူင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇပၼ်ၵႂၢင်ႈၵႂၢင်ႈတီႈရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းသေလႄႈၽႆးလႆႈမႆႈၵိူၼ်ႇၽၵ်းတူမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။-