Nahum 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တဵၵ်းၼမ်ႉဝႆႉ ပုၼ်ႈၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇတင်းလၢႆ လွမ်ႉလဵပ်ႈႁွပ်ႈယူႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆ မၼ်ႈၶိူင်ႇတႃႉ။ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူမ်ႇလႄႈ ယဵပ်ႇၼူတ်ႈလိၼ်ဢုတ်ႇသေလႄႈ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းတဝ်ဢုတ်ႇတႃႉ။-

တဵၵ်းၼမ်ႉဝႆႉပုၼ်ႈၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းတင်းလၢႆလွမ်ႉလဵပ်ႈႁွပ်ႈမႂ်းယူႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆမၼ်ႈၶိူင်ႇတႃႉ။ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူမ်ႇလႄႈယဵပ်ႇၼူတ်ႈလိၼ်ပုၼ်ႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇလႄႈမႄးႁႅၼ်းပိူင်ပုၼ်ႈတၵ်းထွတ်ႇမၢၵ်ႇဢုတ်ႇတႃႉ။-