Nehemiah 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွင်ႉၸၢႆးၵဝ် ႁႃႇၼၼီႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈႁွတ်ႈမႃးလႄႈ၊ ၵဝ်တွင်ႈထၢမ်လွင်ႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ ဢၼ်လွတ်ႈဢွၵ်ႇလႄႈ ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉ တီႈၶဝ်သေယဝ်ႉ၊-

ၼႂ်းၼွင်ႉၸၢႆးၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ပဵၼ် ႁႃႇၼၼိ၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်း ယုတႃႉ၊ ႁွတ်ႈမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တွင်ႈထၢမ်လွင်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈပီႈၼွင်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ဢၼ်လွတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-