Nehemiah 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​ၼင်ႈ​လႄႈ​ႁႆႈ​ႁွင်ႉ​ပွင်ႉ​ၶၢင်း​ယူႇ ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ႁိုင်​တၢၼ်ႇ​တၢၼ်ႇ​လႄႈ ၵမ်​တၢင်း​ၵိၼ်​ယူႇ​သေ​လႄႈ သူး​တွင်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈ​ၽုင်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵဝ်​ၼင်ႈ​လႄႈ​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ပွင်ႉၶၢင်း၊ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်​ယူႇ​ႁိုင်​တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ​လႄႈ​သူးတွင်း​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊