Nehemiah 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ႁဵတ်းမႅၼ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ ယင်းဢမ်ႇပႂ်ႉ ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး၊ ထုင်းၽိင်ႈတြႃး၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇဝႆႉတင်းလၢႆ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ယူႇတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဢမ်ႇၵမ်ဢမ်ႇၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ၸွမ်းၼႄးဢုပတေႇတြႃးၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-