Nehemiah 10:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ ဢၼ်ဝႃႈ ပႃႇရုတ်ႉ၊ ပႃႇႁတ်ႉမေႃႇၽႃႉ၊ ဢေႇလမ်ႇ၊ ၸတ်ႉတူႉ၊ ပႃႇၼီႇ ၊-

ႁဝ်းတၵ်းဢဝ်ၵွၼ်ႈၶဝ်ႈမုၼ်းလိပ်းဢၼ်ႁဵတ်းလူၺ်ႈမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းပၢတ်ႇဢဝ်ဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ၊ၼမ်ႉမၼ်းမၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇမႆႉမၢၵ်ႇတွၵ်ႇႁဝ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈႁဝ်းသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈမႃးတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၵဵပ်းဢဝ်သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းမိူင်းတီႈဢၼ်ႁဝ်းႁဵတ်းသူၼ်ႁဵတ်းၼႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-