Nehemiah 10:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပုၼ်ႇၼီႉ၊ ဢႃႇၸၵတ်ႉ၊ ပေႇပေႇ ၊-
Shan NCL
ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈလၢၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​မီး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆ​ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဵပ်း​တုင်း​ဢဝ်​သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၵႃႈၼႂ်း​သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​ၵဵပ်း​တုင်း​လႆႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၶဝ်​သမ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၸတ်း​ဢဝ်​သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​သေလႄႈ​သႂၢင်းသႂ်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​လုၵ်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-