Nehemiah 10:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ၵိၼ်ႇၼေႇသုၼ်ႇ၊ ပႃႇရုၵ်ႉ ၊-

ၽွမ်ႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်တိူင်ႇၵၢဝ်ႇ၊ဝႆႉၵတိသဵတ်ႈၸႃႇလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸႂ်ႉ မူဝ်းသေႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢၢပ်ႈဝႆႉ၊လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်းပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉတီႈႁဝ်း၊ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းတြႃးၸဝ်ႈတင်းလၢႆတင်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးတင်းလၢႆလူၺ်ႈၵႂၢမ်းတိူင်ႇၵၢဝ်ႇဢၼ်ဝႃႈ၊ “ပေႃးႁဝ်းပူၼ်ႉလိူဝ်ၸိုင်၊ႁႂ်ႈမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။