Nehemiah 11:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၶဝ်ၼွင်ႉၶဝ်ဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉႁိူၼ်းၸဝ်ႈ ပႅတ်ႇပၢၵ်ႇသၢဝ်းပၢႆသွင်ၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉ မီး ဢတႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇရေႃးႁမ်ႇ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႇလလီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမၸီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸႃႇၶရီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇသူႉရႃႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇလၶီႉယႃႉ ၼၼ်ႉ၊-

ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၶဝ်ၼွင်ႉၶဝ်ဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမုႁိူၼ်းၸဝ်ႈပႅတ်ႇပၢၵ်ႇသၢဝ်းသွင်ၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉမီး ဢတႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇရေႃးႁမ်ႇ၊ လၢၼ်ၸၢႆး ပေႇလလိ၊ ဢေႃႈ။ ပူႇပေႃႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ် ဢမ်ႇၸိ၊ၸႃႇၶရိ၊ပႃႇသုရႃႉ၊မႃႇလၶိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-