Nehemiah 11:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပီႈ​မၼ်း​ၼွင်ႉ​မၼ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​မဵဝ်း​ပူႇ​မဵဝ်း​ပေႃႈ​ၶဝ် သွင်​ပၢၵ်ႇ​သီႇ​သိပ်း​ပၢႆ​သွင်​ၵေႃႉ၊ တင်း​ ဢႃႇမသေး လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႃႇၸရေႇလႃႉ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႁႃႇသေႇ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ မေႇသီႉလမုတ်ႉ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢီႉမေႇရႃႉ ​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
ဢိၵ်ႇတင်း​ပီႈ​မၼ်း​ၼွင်ႉ​မၼ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​မဵဝ်း​ပူႇ​မဵဝ်း​ပေႃႈ​ၶဝ်​သွင်​ပၢၵ်ႇ​သီႇ​သိပ်း​ပၢႆ​သွင်​ၵေႃႉ၊တင်း​ ဢႃႇမသေႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢႃႇၸရေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢႁႃႇသေႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ မေႇသိလမုတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢိမေႇရႃႉ၊ ၼၼ်ႉ၊-