Nehemiah 11:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပီႈ​မၼ်း​ၼွင်ႉ​မၼ်း ဢၼ်​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ႁၢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ ပၢၵ်ႇ​သၢဝ်း​ပၢႆ​ပႅတ်ႇ​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၸႃႇပတေးလႃႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ႁႃႇၵတေႃးလိမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢိၵ်ႇတင်း​ပီႈ​မၼ်း​ၼွင်ႉ​မၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ႁူဝ်ႁၢၼ်​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​သၢဝ်း​ပႅတ်ႇ​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၸႃႇပတေးလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ႁႃႇၵတေႃးလိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။