Nehemiah 11:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေႃႇၸီႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇၼီႇ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁႃႇသပီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မတ်ႉတၼီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မီႉၶႃႇ ၼၼ်ႉလႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မေႃႁဵတ်းၵႂၢမ်း ၼႂ်းမဵဝ်း ဢႃႇသပ်ႉ ၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်လႆႈလူတူၺ်းၸီႇယၢင်ႇဢမူႉႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉထိင်းၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ် ဢေႃႇၸိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇၼီႇ၊ လၢၼ်ၸၢႆး ႁႃႇသပိ၊ ဢေႃႈ။ ပူႇပေႃႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ် မတ်ႉသၼိ၊ တင်း မိၵ်ႉၶႃႇ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း ဢႃႇသပ်ႉ၊ လႄႈၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၼႆႉလႆႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇပုၼ်ႈၽွၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-